être dans son centre - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

être dans son centre - ترجمة إلى فرنسي

РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro

être dans son centre      
être dans son centre
чувствовать себя уютно, хорошо; быть в своей стихии
- n'être pas dans son centre
n'être pas dans son centre      
(n'être pas dans son centre [тж. être hors de son centre])
чувствовать себя не в своей тарелке
Sa mère refuse pourtant tout internement dans un centre de soins psychiatriques. Interrogée par un spécialiste, elle a déclaré que son fils avait été très affecté par la mort de son père.      
Тем не менее мать ребенка отказывается поместить его в психиатрическую клинику, заявляя, что на ее сына сильно повлияла смерть отца.

تعريف

Национальный центр научных исследований
(НЦНИ)

Франции (Centre National de la Recherche Scientifiquc, CNRS), ведущее научное учреждение Франции. Подчинено министерству национального образования. Основано в 1939 физиком Ж. Перреном. Задача НЦНИ - развитие и координация научных, прежде всего фундаментальных исследований. Во главе центра стоит генеральный директор (с 1973 - Б. П. Грегори) и коллегия директоров по отраслям наук. Основой аппарата НЦНИ является Национальный комитет научных исследований, который состоит из 36 секций, объединяющих более 750 учёных. Их предложения по организации и финансированию научных работ рассматриваются Директорией (33 чел.). Бюджет НЦНИ на 1973 превысил 1,5 млрд. франков. В 1972 в НЦНИ работали более 17 тыс. чел., в том числе 6,3 тыс. научных сотрудников. В распоряжении НЦНИ два института (Национальный институт астрономии и геофизики в Мёдоне, Национальный институт ядерной физики и физики элементарных частиц в Париже), а также около 200 лабораторий. Созданы многоотраслевые научные центры - в Бельвю (физика высоких давлений, физика твёрдого тела, радиационная химия, электролиз, магнетизм), в Жиф-сюр-Ивет (биохимия, микробиология), в Марселе (физика, биохимия, нейрофизиология), в Фон-Ромё-Одейо (солнечная энергия), в Орлеане (химия минералов, физика высоких температур, молекулярная биофизика), Страсбуре (биология, ядерная физика и спектроскопия), в Витри-Тие (физическая химия, прикладная органическая химия, металлургическая химия), центры по гуманитарным наукам в Парижском районе. НЦНИ поддерживает научные связи со многими странами. В 1969 между НЦНИ и АН СССР заключено бессрочное соглашение о научном сотрудничестве, согласно которому ежегодно проводятся обмен учёными, двусторонние симпозиумы и т.п.

НЦНИ издаёт более 20 научных журналов. Центр документации НЦНИ публикует реферативные журналы (18 серий по естественным и техническим наукам и 6 серий по гуманитарным наукам).

А. М. Чикалов.

ويكيبيديا

Зази в метро

«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».